Bilder deiner grossen Liebe

(DE)

Wolfgang Herrndorf
Bühnenfassung von Robert Koall

Isa ist unterwegs. Getrieben von einer inneren Unruhe zweigt die junge Frau an jeder Weggabelung in Richtung Abenteuer und Ungewissheit ab. Ihr Weg führt sie über Strassen, zu einem Fluss, in einen Garten, auf den Fussballplatz, auf eine Müllhalde und lässt sie sowohl auf zwielichtige als auch auf wohlgesinnte Menschen treffen, die sie einen Augenblick auf ihrer Reise begleiten. Aus einer psychiatrischen Einrichtung entwischt, verarbeitet Isa ihre Erlebnisse und emotionalen Empfindungen wortmächtig und bildgewaltig in ihrem Tagebuch. Mit grosser Vorstellungskraft und einer mitfühlenden Naturverbundenheit nimmt sie uns so mit auf ihre Reise.

Isa ist das Mädchen, das in Wolfgang Herrndorfs Erfolgsroman «Tschick» bereits einmal auftaucht. In «Bilder deiner grossen Liebe» widmet der Autor Isa seine ganze Zuneigung. Nadine Schwitter, Regisseurin für Film und Theater, bringt ihre Leidenschaft für musikalische Inszenierungen von Geschichten über Menschen am Rande der Gesellschaft in ihre erste Arbeit für TOBS! ein.

Altersempfehlung: 12+

(FR)

Wolfgang Herrndorf
Adaptation scénique de Robert Koall

Isa est en chemin. Poussée par une inquiétude intérieure, la jeune femme bifurque à chaque embranchement vers l’aventure et l’incertitude. Son parcours la mène sur les routes, au bord d’une rivière, dans un jardin, sur un terrain de football, dans une décharge, occasionnant des rencontres à la fois louches et bienveillantes qui l’accompagnent dans son voyage. Échappée d’un établissement psychiatrique, Isa assimile ses expériences et ses émotions en les retranscrivant avec des mots et des images fortes dans son journal intime. Dotée d’une grande imagination et d’un attachement profond, empreint de compassion, à la nature, elle nous entraîne avec elle dans son voyage.

Isa avait déjà fait une apparition furtive dans le roman à succès de Wolfgang Herrndorf «Tschick». Dans «Bilder deiner grossen Liebe», l’auteur lui consacre toute son attention.

Pour le premier spectacle qu’elle signe pour le TOBS!, Nadine Schwitter, réalisatrice de films et metteure en scène de théâtre, nous livre sa passion pour les mises en scène musicales et les histoires de personnes qui vivent en marge de la société.

Âge recommandé: 12+